Resumen de Democracia, integración y seguridad en América Latina: el Crimen Organizado Transnacional (COT) como desafío

Sergio Salinas Cañas, Jorge Riquelme Rivera

• español

  Los temas de seguridad están en un lugar prioritario para los gobiernos en un contexto de interdependencia global, no siendo América Latina una excepción. Lo anterior, por cuanto en los últimos años la región se ha convertido en una de las zonas más violentas del mundo, desde el punto de vista de la criminalidad y el Crimen Organizado Transnacional (COT). Este fenómeno representa uno de los más grandes desafíos que deben enfrentar los gobernantes y la ciudadanía latinoamericana, ante los graves efectos que ha tenido en las sociedades, socavando en sus mismos cimientos los principios de la convivencia democrática. Sobre esta base, el presente trabajo analiza, en el contexto de integración regional en marcha, así como en el marco de las débilmente consolidadas democracias latinoamericanas, las conceptualizaciones, alcances y desarrollo que expresa el COT en América Latina.

• English

  Security-related issues represent a priority for governments in a context of global interdependence, and Latin America is no exception. In fact, in terms of criminality and Transnational Organized Crime (TOC), the region has become one of the most violent in the world in recent years. This phenomenon is one of the greatest challenges that the authorities and citizenry of Latin America must confront, in light of the profound impact it has left on their societies, structurally undermining the principles of democratic livelihood. On this basis, the present work analyzes, in the context of ongoing regional integration, as well as of weakly consolidated Latin American democracies, the conceptualization, scope and development of TOC in the region.