Resumen de El cabildo ha abierto: el Frente de Gremios Estatales y la caída de Ricardo de Aparici como gestación de la resistencia. 1987‐1990
- español
A partir del año 1987 se dio en la provincia de Jujuy un proceso de lucha obrera y social que generó las bases organizativas de la resistencia de toda la década venidera. El Frente de Gremios Estatales, y en él la figura de Carlos “El Perro” Santillán, fueron la columna vertebral de un ciclo de protesta que vio transitar a ocho gobernadores en diez años. En este artículo abordamos el inicio de esta crisis orgánica, reconstruyendo con fuentes primarias y desde una mirada que retoma herramientas gramscianas de análisis, un hecho escasamente recuperado por los estudios históricos: el cabildo abierto de octubre de 1990. Acontecimiento multisectorial de impulso obrero y novedosas formas de lucha que, con más de veinticinco mil personas reunidas en el estadio La Tablada, logró la caída del gobernador Ricardo de Aparici, asumiendo tempranamente las características que marcaron la resistencia al ajuste neoliberal en todo el país.
- English
Since 1987, in Jujuy Province began a social and workers struggle that generated the organizational conditions for the “Resistance” throughout decade. The Front of Unions State, with its leading figure of Carlos “El Perro” Santillan, were the main support of a protest cycle that provoke the fall of eight governors in ten years. In the present paper, I intend to inquire the begining of that “organic crisis”, reconstructing with primary sources and with the help of some gramscianan tools one event that has not been fairly studied by historiography: the Open “Cabildo” of 1990. The event were the consecuences of a multisectoral workers impulse and a new ways of protest. With more than 25.000 people gathered in La Tablada Stadium, the “Cabildo” provoked the fall of Governor Ricardo de Aparici, and it assumed the characteristics of the resistance against the neoliberal policies in the country.
- português
A partir do ano 1987 começaria na província de Jujuy um processo de luta trabalhista e social que geraria as bases organizativas da resistência da década toda prestes a começar. O Frente de Grêmios Estaduais, e nele a figura de Carlos “El Perro” Santillán, seriam a coluna vertebral de um ciclo de protesto testemunha do mandato de oito governadores em dez anos. Neste artigo abordaremos o início dessa crise orgânica, reconstruindo com fontes primárias e de uma abordagem que se vale de ferramentas gramscianas de análise, um acontecimento pouco abordado pelos estudos históricos: o cabildo aberto de outubro de 1990. Acontecimento multisetorial de impulso trabalhista e inovadoras formas de luta que, com mais de vinticinco mil pessoas reunidas no estádio La Tablada, conseguiria a queda do governo de Ricardo de Aparici, assumindo logo as características que marcariam a resistência ao ajuste neoliberal no país todo.
