Resumen de Retinopatía por descompresión ocular tras la trabeculectomía

Manuel Cordido Carballido, E. Martínez Álvarez, Isabel López Rodríguez, J.L. Mendoza Pintor, M. Anllo García

• español

  Objetivo/métodos Se describen dos casos de retinopatía de la descompresión ocular tras la cirugía filtrante para el glaucoma.

  Resultados/conclusiones Ambos pacientes eran varones jóvenes con presión intraocular previa a la cirugía de 35 y 40 mmHg. Las hemorragias retinianas evolucionaron reabsorbiéndose y en el único paciente en el que fue posible estimar la agudeza visual se observó una marcada mejoría. En el pequeño número de casos publicados se observa que con frecuencia afecta a varones jóvenes con tensiones oculares muy altas previas a la cirugía y ocasionalmente miopes.

• English

  Purpose Two cases of ocular decompression retinopathy associated with glaucoma filtering surgery are described.

  Conclusions Both patients were young males, intraocular pressures were 35 and 40 mm Hg before surgery. The retinal haemorrhages resolved, and in the only case where it was possible to estimate the visual acuity, it had improved significantly. In the few cases that were reported, most involve young males with markedly high intraocular presures before surgery and occasionally myopic (Arch Soc Esp Oftalmol 2002; 77: 331-334).