Resumen de La certification des comptes publics locaux : Vers un compte financier unique (CFU) pour que objectif ?
- English
The accounts of local authorities, as they are presented today in the form of two sets of separate documents: the administrative account prepared by the authorising officer and the management account produced by the public accountant, cannot be certified. A single financial account would be able to overcome these obstacles provided that the current financial statements comply with accounting standards.
- français
Les comptes des collectivités locales, tels qu'ils se présentent aujourd'hui sous la forme de deux séries de documents distincts : le compte administratif établi par l'ordonnateur, et le compte de gestion produit par le comptable public, ne peuvent être certifiés. Un compte financier unique permettrait de pallier ces obstacles, mais il supposerait la mise en conformité des états financiers actuels avec les normes comptables.
