Resumen de Debris Accumulation Patterns on Talus Slopes in Surprise Valley, Alberta
- English
This paper presents the results of the measurement of debris accumulation processes, patterns and volumes at seven sites over a 13-year period in Surprise Valley, Alberta, Canada. Mean accumulation rates range up to ca 5 mm/yr and are strongly influenced by the amount and frequency of snow avalanche activity. All talus slopes studied experienced avalanches during the 13-year period and avalanche erosion is important in modifying and reworking the surface of these slopes. Mapped depositional patterns on selected slopes indicate deposition is more probable and usually greater on upper an middle slopes but avalanche erosion may result in greater volumes of deposition on lower slopes in some years (almost one year in two at the most active sites). There is high year-to-year and site-tosite variation in avalanche activity indicating that local, site specific controls are the most important determinant of depositional patterns. Rockfall amounts are underestimated by the point sampling techniques used in this study. Limited available data suggest rockfall inputs to the talus exceed those by snow avalanches (much of the avalanche deposition is reworked from upslope) and a least two major debris-flow generating events were recorded over a 13-year period.
- français
On présente ici les résultats de mesures prises au cours d'une période de 13 ans sur les processus, les modes de mise en place et le volume des débris dans Surprise Valley, en Alberta. Les taux d'accumulation moyens s'élèvent jusqu'à environ 5 mm/an et sont grandement dépendants de la quantité et de la fréquence des avalanches. Tous les talus d'éboulis ont été affectés par les avalanches au cours de ces 13 années, et l'érosion provoquée par les avalanches est importante en ce qu'elle modifie et remanie la surface des versants. Les modes de mise en place sur quelques versants choisies démontrent que l'accumulation est davantage probable et plus importante dans les parties supérieures et moyennes des versants, mais que l'érosion par les avalanches peut donner de plus grandes accumulations dans les parties inférieures des versants selon les années (presque un an sur deux aux sites les plus actifs). On note une forte variation de l'activité des avalanches d'une année à l'autre et d'un site à l'autre, démontrant ainsi que les forces locales spécifiques à chacun des sites sont les éléments les plus importants déterminant le mode d'accumulation. Selon les techniques utilisés dans ce travail, les éboulis rocheux sont sous-estimés. Les quelques données disponibles laissent croire que les débris produits par les éboulis rocheux sur les talus sont plus volumineux que ceux résultant des avalanches (la plus grande partie de l'accumulation entraînée par les avalanches est remaniée à partir de la partie supérieure de la pente). Au moins deux événements importants responsables de coulées de débris ont été enregistrées au cours des 13 années.
- Deutsch
Dieser Artikel stellt die Messungsergebnisse von Verlauf, Anordnung und Volumen der Gesteinstrummeranhàufung dar, die ùber einen Zeitraum von 13 Jahren in Surprise Valley, Alberta, durchgefùhrt wurden. Die durchschnittlichen Akkumulationsraten reichen bis zu etwa 5 mm/ Jahr und sind sehr stark durch die Menge und Frequenz der Schneelawinen beeinflusst. Allé untersuchten Gerôllhalden sind wâhrend dieser Zeitspanne von 13 Jahren durch Lawinen beeinflusst worden, und die durch Lawinen herbeigefùhrte Erosion spielt eine wichtige RoIIe bei der Verânderung und Umarbeitung der Oberflàche dieser Halden. Diefùrausgewàhlte Halden kartographierten Anordnungsmuster der Ablagerung zeigen, dass die Ablagerung in den hôheren und mittleren Halden wahrscheinlicher und normalerweise grosser ist, aber die Erosion durch Lawinen kann in manchen Jahren zu grôsseren Ablagerungsvolumen in den niedrigeren Halden fùhren (fast jedes zweite Jahr an den aktivsten Plâtzen). Die Lawinen-Aktivitàt variiert von Jahr zu Jahr und Platz zu Platz sehr stark, was zeigt, dass fur die Anordnung der Ablagerungen die ôrtlichen und platzspezifischen Einflùsse am wichtigsten sind. Mit den in dieser Studie verwendeten punktuellen Untersuchungen wird die Menge des Gesteinsfalls unterschâtzt. Die wenigen vorhandenen Daten lassen vermuten, dass der Gesteinsfall mehr zu den Halden beitràgt als die Schneelawinen (ein grosser Teil der Ablagerung durch Lawinen wird vom oberen Teil der Halde aus umgearbeitet). In der Zeitspanne von 13 Jahren werden mindestens zwei wichtige Ereignisse registriert, die zum Fliessen der Gesteinstrùmmer fùhrten.
