Resumen de Incidentes relacionados à terapia medicamentosa: percepções de profissionais de enfermagem
Éder Luís Arboit, Silviamar Camponogara, Tânia Solange Bosi de Souza Magnano, Janete de Souza Urbanetto, Carmen Lúcia Colomé Beck, Luiz Anildo Anacleto da Silva
- español
Objetivo: analizar las percepciones y experiencias de profesionales de enfermería actuantes en unidad de terapia intensiva, sobre la ocurrencia de incidentes relacionados a la administración de medicamentos. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo realizado en un hospital del Sur de Brasil. Fueron entrevistados 15 trabajadores de enfermería. La recolección de datos ocurrió en febrero y marzo de 2014, por medio de entrevista semiestructurada, los datos fueron sometidos a un Análisis Temático. Resultados: los entrevistados demuestran dudas sobre los conceptos de incidente, evento adverso, errores de medicación y ya vivenciaron situaciones de incidentes relacionados a la administración de medicamentos. La conducta adoptada consiste en la comunicación del evento al enfermero y la intensificación de los cuidados con el paciente. Conclusiones: Es necesario implementar estrategias de educación permanente, como medidas de gestión institucional direccionadas a minimizar este tipo de ocurrencias.
- English
Objective: to analyze the perceptions and experiences of nursing professionals active in the intensive care unit, on the occurrence of incidents related to drug therapy. Method: descriptive and exploratory research with a qualitative approach carried out in a gaucho hospital. They interviewed 15 nursing workers. The data collection took place in February and March 2014, through semi-structured interviews, and the data were submitted to Thematic Analysis. Results: the people interviewed demonstrate uncertainty regarding the concepts of incident, adverse events and medication errors. They cite that they already have experienced situations of security incidents related to drug therapy. The approach adopted consists in communicating the event to the nurse and the enhancement of patient care. Conclusions: it is necessary to implement permanent education strategies on the topic, as well as institutional management measures aimed at minimizing the occurrence incidents related to drug therapy in intensive care.
- português
Objetivo: analisar as percepções e vivências de profissionais de enfermagem atuantes em unidade de terapia intensiva, sobre a ocorrência de incidentes relacionados à terapia medicamentosa. Método: pesquisa descritivo-exploratória, com abordagem qualitativa realizada em um hospital gaúcho. Foram entrevistados 15 trabalhadores de enfermagem. A coleta de dados ocorreu em fevereiro e março de 2014, por meio de entrevista semiestruturada, sendo os dados submetidos à Análise Temática. Resultados: os entrevistados demonstram incertezas quanto aos conceitos de incidente, evento adverso e erros de medicação. Citam que já vivenciaram situações de incidentes relacionados à terapia medicamentosa. A conduta adotada consiste na comunicação do evento ao enfermeiro e a intensificação dos cuidados ao paciente. Conclusões: há necessidade de implementar estratégias de educação permanente sobre o tema, assim como medidas de gestão institucional direcionadas a minimizar a ocorrência de incidentes relacionados a terapia medicamentosa em terapia intensiva.
