Resumen de AREVA support to nuclear power plants’ long-term operation
David Pavett, Daniel de Lorenzo Manzano
- español
La capacidad de producción eléctrica mundial continúa creciendo. Los últimos escenarios de la AIEA predicen un incremento de la capacidad de producción nuclear entre un 17% y un 95% en 2030. Mientras que este crecimiento está alimentado por los grandes programas nucleares lanzados en Asia, Oriente Medio y también en Europa, en muchos países el crecimiento se verá impulsado por importantes programas de extensión de vida. Dps tercios de los reactores actuales tienen más de 25 años de operación y durante la próxima década no menos de 150 reactores seguirán un proceso de renovación de licencia. Hay, por lo tanto, una gran demanda para la extensión de vida de las plantas en la flota mundial nuclear. Para dar respuesta a estas iniciativas, AREVA lanzó el programa ‘Forward Alliance’ con el fin de trabajar conjuntamente con las compañías eléctricas para asegurar la operación segura a largo plazo de la flota nuclear existente.
- English
Total electrical production capacity of nuclear power worldwide continues to grow. IAEA latest scenarios predict an increase in nuclear production capacity of between 17% and 95% by 2030. While this growth will be fed up by major nuclear programs launched in Asia, the Middle-East as well as in Europe, in mature countries the growth will be bolstered by significant life extension programs. Two-thirds of today’s nuclear reactors are over 25 years old and over the next ten years, no less than 150 reactors will be operated following a license renewal. There is thus a high demand for plants’ service life extension across the whole nuclear fleet worldwide. To support these initiatives, AREVA launched the “Forward Alliance” program to help utilities ensure the safe long-term operation of their existing nuclear fleet.
