Resumen de Planes de gestión de vida en centrales nucleares PWR
- español
Desde que en el año 2009 el CSN publicó la Instrucción de Seguridad IS-22 [1] con la cual establece el marco regulatorio que deben cumplir las centrales nucleares españolas en materia de Gestión de Vida, la mayor parte de plantas nucleares españolas iniciaron un proceso de convergencia de sus planes de gestión de vida a la práctica del 10 CFR 54 [2], que constituye la referencia actual de la industria nuclear española para la gestión del envejecimiento, bien sea para la continuación dentro del periodo de vida de diseño de la planta, así como para la operación a Largo Plazo. El presente artículo tiene por objeto describir la forma de cómo se están implantando los planes de gestión de vida en plantas PWR españolas.
- English
Since in 2009 the CSN published the Safety Instruction IS-22 [1] which establishes the regulatory framework the Spanish nuclear power plants must meet in regard to Life Management, most of Spanish nuclear plants began a process of convergence of their Life Management Plants to practice 10 CFR 54 [2], which is the current standard of Spanish nuclear industry for Ageing Management, either during the design lifetime of the plant, as well as for Long-Term Operation. This article describe how Life Management Plans are being implemented in Spanish PWR NPP.
