Conversación(es) sobre paliativos

• Ricardo F. Cuadra Romero ^[1] ; Pablo Pérez Solís ^[2]
  1. [1] Área Sanitaria VII (Asturias)
  2. [2] Centro de Salud Laviada, Área Sanitaria V (Asturias)
• Localización: RqR Enfermería Comunitaria, ISSN-e 2254-8270, Vol. 6, Nº. 4, 2018, págs. 25-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Talking about palliative care
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los cuidados paliativos son un modelo de acompañamiento de personas con enfermedades en situación avanzada, sin posibilidad de curación, centrado en el respeto a los valores, creencias y preferencias de las personas enfermas y sus familiares. Se basan en el alivio del sufrimiento físico, psicológico, social o espiritual y la persecución de la mejor calidad de vida posible a través de unos cuidados adecuados. Se exploran oportunidades de mejora para su implementación a diferentes niveles. Los cuidados paliativos son responsabilidad de todos los profesionales sanitarios y deberían proporcionarse de manera precoz en los procesos de enfermedad avanzada y no sólo al final de la vida. Se resalta el papel de Atención Primaria en cuanto a la detección de necesidades paliativas, valoración de niveles de complejidad y coordinación de recursos de apoyo disponibles. Se hace hincapié en la formación planificada del personal sanitario como herramienta imprescindible de mejora de la asistencia. Se destaca la función de enfermería, fundamentalmente en cuanto a los cuidados domiciliarios.

    Se valoran actividades comunitarias encaminadas a normalizar los procesos de enfermedad y muerte en nuestra sociedad. Se detecta la exigencia de impulsar cambios organizativos en el sistema sanitario hacia un modelo con mayor protagonismo de la atención domiciliaria, para adecuar los recursos existentes a las necesidades poblacionales.

  • English

    Palliative care is a model of accompaniment for people with advanced illnesses, with no possibility of cure, focused on respecting the values, beliefs and preferences of people and their families. It’s based on the relief of physical, psychological, social or spiritual suffering and the pursuit of the best possible quality of life through proper care. Improvement opportunities are explored for its implementation at different levels. Palliative care is the responsibility of all health professionals and should be provided early in the process of advanced disease and not only at the end of life. The role of Primary Care in the detection of palliative needs, assessment of levels of complexity and coordination of available support resources is highlighted. Emphasis is placed on the planned training of health personnel as an essential tool for improving care. The nursing function stands out, mainly in terms of home care. Community activities aimedat normalizing the processes of illness and death in our society are valued.The requirementto promote organizational changes in the health system towards a model with greater prominence of home care is detected, to adapt the existing resources to the population needs.