Espacio y discurso en LaRegión más transparente

• Autores: Damas Ondoa Edzengte
• Localización: Verbeia: Journal of English and Spanish Studies = revista de estudios filológicos, ISSN-e 2444-1333, Nº. 1, 2016, págs. 230-245
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo encaja en la literatura de la frontera y focaliza la atención sobre el espacio discursivo. Se sitúa por encima de los procesos de territorializaciόn y evalúa la calidad de la frontera interna para determinar la calidad de la nación. Por ello se enmarca en la categorización espacio-discursiva elaborada por Alberto Moreiras (1999) para entender la evolución de una escritura fundamentada en la construcción utópica. De un modo más específico, el examen de dicha categorización concreta en La regiónmás transparentedonde se analiza el discurso elaborado por la polifonía literaria en busca de indicios característicos de la colonialidad y la subalternidad que constituyen el trasfondo del debate centrado sobre la modernidad mexicana. Se trata de un ejercicio de interpretación literaria vinculado al esfuerzo teórico latinoamericano.

  • English

    This article is an integral part of the literature of the borders and focuses on the discursive space. Thus it has no interest in the process of territorialization but rather makes an assessment of the internal border so as to define the quality of the nation. In order to prove this, we fit it into the space and discursiveclassification set up by Alberto Moreiras (1999) to capture changes of a writing based on the unrealistic consideration. Specifically, this takes place in La region mástransparentewhere we analyze the discourse from the literary polyphony, on the lookout for distinguishing signs of the colonialism and the subordinate status which is the main concern of the discussions focused on the Mexican modernity. This is a hermeneutical approach combined to Latin American theoretical effort.