Resumen de Técnicas alternativas de manejo de plantaciones de producción de madera de calidad en régimen intensivo

María Lourdes López Díaz, Gerardo Moreno Marcos, Mercedes Bertomeu García, Isabel María Arenas Corraliza, Ana Hernández Esteban

• español

  El empleo de frondosas productoras de madera de calidad se contempla como una vía con grandes perspectivas de mercado futuro. Estas plantaciones se gestionan en régimen intensivo, llevando a cabo una serie de operaciones selvícolas encaminadas a reducir los turnos de corta, pero suponen un coste importante durante largos años en los que no existen ingresos provenientes de la plantación. El control de la vegetación herbácea y la fertilización son dos de las prácticas de manejo más críticas. El manejo silvopastoral y la implantación de praderas de leguminosas podrían permitir reducir los costes económicos de estas plantaciones, así como optimizar las funciones ambientales de las mismas.

  El objetivo de este ensayo es estudiar la respuesta del nogal en cultivos intensivos (i) con distintas técnicas de control del estrato herbáceo, mecánicas (desbroce y laboreo) y pastoreo (manejo silvopastoral), y (ii) comparando la fertilización tradicional con la implantación de leguminosas. Se han evaluado cómo afectan estos tratamientos a los distintos nutrientes (N, P, K y Ca) disponibles en suelo y su concentración en hoja. También se han valorado sus implicaciones ambientales mediante la evaluación del control del lixiviado de nitratos. Respecto a las técnicas de control de vegetación, el laboreo trae consigo un empobrecimiento a medio plazo en el sistema. En cambio, el pastoreo puede ser una alternativa más viable gracias al uso más efectivo de los nutrientes que realizan. La presencia de leguminosas en el pasto podría sustituir a medio plazo a los fertilizantes nitrogenados, ya que produce máximos valores de nutrientes en suelo, aunque esto se traduce puntualmente en un mayor lixiviado de nitrato, pero sólo en superficie.

• English

  The use of broadleaves producing quality wood is seen as a way with great prospects for the future market. These plantations are managed in an intensive regime, carrying out a series of silvicultural operations aimed at reducing the cutting shifts, but they represent an important cost during long years in which there is no income from the plantation.

  The control of herbaceous vegetation and fertilization are two of the most critical management practices. The silvopastoral management and the implantation of legumes could allow to reduce the economic costs of these plantations, as well as to optimize the environmental functions of the same. The objective of this essay is to study the response of walnut in intensive crops (i) with different control techniques of the herbaceous stratum, mechanics (clearing and tillage) and grazing (silvopastoral management), and (ii) comparing traditional fertilization with implantation of legumes.

  We evaluated how these treatments affect the different nutrients (N, P, K and Ca) available in soil and their concentration in leaves. Its environmental implications have also been assessed through the evaluation of the control of nitrate leaching. Regarding vegetation control techniques, tillage brings impoverishment in the system at medium-term. On the other hand, grazing can be a more viable alternative thanks to the more effective use of the nutrients. The presence of legumes in the pasture could substitute in the medium term the nitrogen fertilizers, since it produces maximum values of nutrients in soil, although this translates punctually into a greater nitrate leaching, but only at the surface.