El efecto de la proximidad del bosque sobre el control biológico de pastos en el Noroeste de Mato Grosso, Brasil: un análisis coste-beneficio para políticas de uso del suelo

• P. del Arco ^[1] ; P. May ^[2] ; G. Rusch ^[3]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  3. [3] Norwegian Institute for Nature Research

     Norwegian Institute for Nature Research

     Noruega

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales, ISSN 1575-2410, ISSN-e 2386-8368, Nº. 44, 2, 2018, págs. 49-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The effect of the proximity of the forest on the biological control of pastures in the Northwest of Mato Grosso, Brazil: a cost-benefit analysis for land use policies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio pretende generar información para dueños de tierras, productores rurales, técnicos de extensión rural y formuladores de políticas públicas, que permita integrar el valor generado por el bosque en la toma de decisiones con respecto a la gestión de agroecosistemas del Noroeste de Mato Grosso (Brasil). Para tal fin, se ha analizado el control biológico de plagas proporcionado por los bosques a los pastos en el municipio de Cotriguaçu, considerado representativo. Este servicio ecosistémico (SE) puede beneficiar de forma significativa la ganadería extensiva: una de las principales actividades económicas y vectores de deforestación de la región.

    El nivel de control de plagas potencialmente ejercido por el bosque, su valor y los criterios para maximizarlo, han sido evaluados a través de la correlación entre la proximidad del bosque, el nivel de infestación de salivazos (Homoptera: Cercopidae) en los pastos y la pérdida económica estimada. Se han elaborado diferentes escenarios, en términos de estrategias de conservación y relación coste-beneficio, a partir del valor estimado para este servicio ecosistémico y del coste de oportunidad de conservar los remanentes de bosque.

  • English

    This study aims to generate information for landowners, rural producers, rural extension technicians and public policymakers, to integrate the value generated by the forest in decision-making regarding the management of agroecosystems in the Northwest of Mato Grosso ( Brazil). To this end, the biological control of pests provided by forests to pastures in the municipality of Cotriguaçu, considered representative, has been analyzed.

    This ecosystem service (ES) can significantly benefit extensive livestock farming: one of the main economic activities and vectors of deforestation in the region.

    The level of pest control potentially exercised by the forest, its value and the criteria for maximizing it, have been evaluated through the correlation between the proximity of the forest, the level of infestation of spittlebugs (Homoptera: Cercopidae) in the pastures and the estimated economic loss. Different scenarios have been developed, in terms of conservation strategies and cost-benefit ratio, based on the estimated value for this ecosystem service and the opportunity cost of conserving forest remnants.