Resumen de La legge-Orlando tra pressioni comunitarie e crisi interne
- English
The research of the tare guarantor of the various provisions of the law Orlando has blurred the fact that it constitutes the point of arrival of a "package Novellistico " of the central sectors of the criminal procedure that has modified its function and powers, Intervention is not terminated if the delegations which it contains in the essential matters of the overall system are considered.
The direct consequence of this fragmentation was the neglect in the search for the philosophy of the whole package and of the internal and external reasons, which dictated this different port of criminal jurisdiction; Philosophy and reasons that pose in crisis the usual categories of the juridical tradition of our country.
- italiano
La ricerca della tara garantista delle diverse disposizioni di cui si occupa la legge Orlando ha offuscato il fatto che essa costituisce il punto di arrivo di un "pacchetto novellistico" relativo a settori centrali della procedura penale di cui ha modificato funzione e poteri, intervento peraltro non terminato se si considerano le deleghe che essa contiene in materie essenziali del complessivo sistema penale.
Diretta conseguenza di questa parcellizzazione è risultata l'incuria nella ricerca della filosofia dell'intero pacchetto e delle ragioni, interne ed esterne, che hanno dettato questo diverso approdo della giurisdizione penale; filosofia e ragioni che pongono in crisi categorie consuete della tradizione giuridica del nostro Paese.
