Resumen de Un «inèdit» de Rafael Tasis
- català
Aquest treball tracta de la recepció que la censura franquista va proporcionar a Abansd’ahir, novel·la apareguda el 1956 on Rafael Tasis mirava de reflectir la història del catalanisme inicial. Els vigilants del Règim hi van deixar passar tot de coses, tret del llarg passatge aquí recuperat, que Tasis va fer per maneres de distribuir pel seu compte, fora de la circulació legal.
- English
This article is about the reception that the francoist censorship gave to the novel titled Abans-d’ahir which was published in 1956 and where Rafael Tasis wanted to reflect on the history of the start of catalanism. The watchers of the Franco Regim left in many things, except this long excerpt which has been recovered here, that Tasis wanted to distribute by his own means, independently of the «official» circulation.
