Resumen de La pastoral en ambientes de niñas vulneradas

Adriana Lucely Santacruz Potosí

• español

  Esta reflexión busca conocer qué papel juega la pastoral en ambientes de niñas que han sido objeto de abuso, maltrato o abandono. Se destacan la cultura, la dimensión espiritual y una pastoral de encarnación, como condición para una Iglesia mediadora de la salvación. Esta problemática es abordada desde la labor pastoral, la realización de capacitaciones y talleres lúdicos pedagógicos orientados a la promoción de la plena realización personal desde el querer de Cristo, en cada una de las niñas. Asimismo, es importante acompañar de forma interdisciplinar a la población y a sus familias en el proceso de formación integral de las niñas, a través de diferentes estrategias.

• English

  The present reflection seeks to know what role the pastoral plays in environments of girls who have been the object of abuse, maltreatment or abandonment, finding as central elements the culture, the spiritual dimension, and a pastoral incarnation as a condition for a Church mediating salvation. This problem is approached from the pastoral work, the realization of pedagogical playful workshops oriented to the promotion of the full personal fulfillment from the desire of Christ in each one of the girls is a primordial objective. It is equally important to accompany the population and their families in an interdisciplinary way in the process of comprehensive training for girls through different strategies.