Resumen de Dominar, proteger, crear. Un ensayo filosófico sobre las actitudes utópicas ante la naturaleza

Francisco Martorell Campos, Andoni Alonso Puelles

• español

  La cuestión medioambiental acapara cada día la atención internacional y condiciona en buena medida las fantasías condenatorias de la sociedad actual. Persistentemente se nos anuncian finales del mundo y escenarios apocalípticos brotados de la venganza de la naturaleza, víctima, se cuenta, del progreso irresponsable y devastador del ser humano. En este artículo pretendemos reflexionar filosóficamente en torno a los impactos de la acción humana sobre el mundo físico adoptando como objeto de estudio las actitudes de la utopía ante la naturaleza. Nuestra intención principal es la de sugerir una aproximación utopista a los problemas ecológicos que haga frente, por igual, a las contraindicaciones de las utopías tradicionales, a la condena antiutópica de las alternativas políticas, a las soluciones institucionales basadas en la sostenibilidad y a los pavores de la ecología del miedo. De paso, esperamos aclarar las diferencias ontológicas entre la utopía moderna y la utopía postmoderna, así como reivindicar la necesidad y viabilidad de un nuevo utopismo.

• English

  Environmental issues captures international attention in a daily base and shapes in a great extent the fantasies of contemporary society about an imminent Apocalypse. Again and again the end of the world is announced coupled with apocalyptic settings based in a Nature’s revenge for being victim of the irresponsible and devastating human progress. Our aim is to propose a utopian approach to environmental crisis to cope with the following issues: counter-instructions from classical utopias, anti-utopian claims against political alternatives, institutional solutions based on sustainability and paralyzing fears from a frightening ecologism. Also, we will try to elucidate ontological differences between Modern and Post-Modern utopia, reclaiming the need and feasibility of a new utopianism.