Resumen de La “gubernamentalidad metabólica” en disputa. Apuntes sobre neoliberalismo y metabolismo social
- español
El presente trabajo aborda las nociones de “metabolismo social” e “intercambio orgánico” (Stoffwechsel) utilizadas por Marx en El Capital desde una triple perspectiva: biofísica, bioeconómica y biopolítica. La noción de “gubernamentalidad metabólica”, entendida como capacidad de una población humana para reglamentar y regular las actividades y flujos que componen su metabolismo social, nos sirve trasladar esta triple matriz teórica a las relaciones entre colonización, extractivismo y neoliberalismo, descrito como racionalidad política polimórfica y descentralizada que tiende a la colonización, monopolización y administración de la gubernamentalidad metabólica de la(s) población(es) humana(s).
- English
This work approaches the concepts of “social metabolism” and “organic interchange” (Stoffwecshel) used by Marx in The Capital from a triple-edge standpoint: biophysics, bioeconomics and biopolitics. The notion of “metabolic governmentality”, understood as human population´s capability to rule and regulate the activities and fluxes that constitute their social metabolism, allow us to transport this triple theoretical matrix to the relations between colonization, extractivism and neoliberalism, which is described as a polymorphic and decentralized politic rationality trending to colonization, monopolization and administration of the metabolic governmentality of the human(s) population(s).
