Resumen de Desvelando el tiempo. Martín Vitaliti y la soledad secuencial

Héctor Tarancón Royo

• español

  Desde su nacimiento, la cultura de masas tuvo una gran aceptación entre el público, pero fue ignorada por los estudios académicos.  Vista como algo superficial y alienante para el individuo, movimientos artísticos como el pop o fenómenos culturales como el cómic o las series televisivas, no han sido analizados como elementos formales hasta estas últimas décadas.  Disciplinas recientes como los estudios visuales, los estudios culturales, de género, o lingüísticos, al ampliar su objeto de estudio han observado el potencial crítico e ideológico de estas nuevas formas de expresión.  De esta manera, desde una aproximación interdisciplinar el presente artículo aborda la obra del artista argentino Martín Vitaliti en relación al superhéroe y su temporalidad épica, el choque entre sus sentimientos y su compromiso y su secuencialidad formal dentro del cómic. Planteado como una historia fragmentada que entrelaza sus estrategias apropiacioncitas de omisión, repetición y distinción, las imágenes quedan abiertas a distintas perspectivas y referencias que la obra de Vitaliti expone y por un momento ayuda a resolver.

• English

  Since its beginning, mass culture had a huge acceptance by the public, but it was ignored by the academic studies. Seen as something superficial and alienating for the individual, artistic movements like pop or cultural facts like comic or TV shows haven’t been analyzed as formal elements until these last decades. The newest disciplines, such as visual studies, cultural studies, studies of genre or of linguistics, when increasing their object of research have observed the critical and ideological potential of these ways of expression. Thus, from an interdisciplinary approach, the present article focuses on the work of the Argentinian Martín Vitaliti about the superhero and his epic temporality, the conflict between his feelings and his compromiso, and the formal sequentiality inside the comic. Conceived as a fragmented story which mixes his appropiation strategies of omission, replay and distinction, images are available for different interpretations and references; this is acknowledged by Vitaliti who presents this issue in his works and who uses them as a way to solve different problems related with the image.