Resumen de Sobre la validez de las publicaciones electrónicas según el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica

José Francisco Carrasco Corpas

• español

  Se recuerda la historia de nombrar los animales, las plantas y los fósiles. El primer acuerdo generalizado entre zoólogos de nombrarlos fueron las “Regles Internationales de la Nomenclature Zoologique” (1905), equivalente actual del Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. (= CINZ). Un aspecto muy importante era el acuerdo sobre el formato válido para la difusión de las obras sobre taxonomía. Pero la introducción de los medios electrónicos ha suscitado una polémica y posterior aclaración del CINZ. Por ello el último Código ha incorporado una enmienda indicando la forma válida para el CINZ de describir un nuevo taxón o cualquier acto nomenclatural, que se difunda como publicación electrónica por Internet. Este nuevo taxón debe registrarse con unas claves dadas por Zoobank.

• English

  The historical records to name the animals, plants and fossils are remembered. The first one common opinion between zooologist was the “Regles Internationales de la Nomenclature Zoologique” (1905), the present equivalent is the International Code of Zooological Nomenclature (= ICZN). A matter very interesting, was to define the valid way to described a new species and its posterior difusión. But the problem arises with the description of new species by electronic means. So the last edition of International Code of Zooological Nomenclature includes an amendment dealing with the correct form to describe new taxon or any nomenclatural action by electronic means. It must be registered by a key given by Zoobank.