Resumen de Produção de silagem: Atividade de extensão desenvolvida junto ao assentamento São Marcos, em São Borja, Rio Grande do Sul, Brasil

Naymã Pinto Dias, Wolnei Castro de Oliveira Júnior, Vagner Portes Guesser, Alessandra Pletsch, Bruna Canabarro Pozzebon, Bruno Dias de Campos, Caroline Farias Barreto, Juliano de Bastos Pazini, Jean Carlos Frezinghelli de Frezinghelli, Jéssica Ávilla de Abreu, Laura Possani, Luana da Silva Cadore, Luciana Pinto Paim, Renan Ricardo Zandoná, Vinícius Santos Dias, Alexandre Russini, Renata Silva Canuto de Pinho, Luciana Zago Ethur

• português

  O trabalho de extensão rural com os assentamentos deve ser executado por Universidades e outras Instituições de Ensino, sempre norteado pelo crescimento e ganho de conhecimento mútuo. A proposta do grupo foi pesquisar e organizar uma tarde de discussões com a comunidade, abrangendo aspectos técnicos e práticos relacionados à produção de silagem, a fim de auxiliar na promoção do fortalecimento da agricultura familiar no assentamento da comunidade de São Marcos, em São Borja - RS. Foi apresentada uma palestra referente à produção de silagem, que abordou diversos aspectos teóricos, técnicos e práticos sobre o assunto.A ação de extensão, de acordo com o que se preconiza na relação Universidade x Comunidade, atingiu o seu objetivo, pois foi considerada relevante e construtiva tanto para os agricultores familiares do assentamento da localidade de São Marcos quanto para os acadêmicos e docentes do Curso de Agronomia da UNIPAMPA.

• English

  Rural outreach projects at settlements should always be carried out by universities and by other educational institutions aiming at mutual development and knowledge growth. The group´s proposal was to research and organize a discussion afternoon meeting with the community, in which technical and practical aspects related to silage production were discussed in order to help the strengthening of family farming at the São Marcos settlement community, in São Borja – RS. As part of the activities, it was offered a lecture about silage production that included various theoretical, technical and practical aspects about the topic. The outreach action, in accordance with the expected outcomes between University and Community, met its goal as it was considered relevant and constructive by the family farmers of the São Marcos settlement community and by the undergraduate students and professors of the Agronomy Course at UNIPAMPA.