El laboratorio coreográfico. Entrenamiento y creación, dos instancias que se funden en una sola acción

Ernesto Ortiz Mosquera ^[1]
1. [1] Universidad de Cuenca
  
  Universidad de Cuenca
  
  Cuenca, Ecuador
Localización: Estudios sobre Arte Actual, ISSN 2340-6062, Nº. 6, 2018, págs. 73-86
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The choreographic laboratory. Training and creation, two instances that merge into a single action
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Construir para la escena implica no solo la articulación de los materiales creados, a partir de la libertad y la fertilidad que la improvisación guiada ofrece para los bailarines, sino el engranaje de todas las partes que conforman lo escénico, en la búsqueda de una coherencia propia a la obra: la máquina estética. El entrenamiento físico, la depuración de la técnica dancística debe, además, corresponder articuladamente con las condiciones espaciales en las que se circunscribe la obra coreográfica y adecuarse íntimamente con el proceso creativo y el lenguaje estético que se genera. En ese sentido, la construcción completa de la forma estética es lo que garantiza el éxito de una obra coreográfica.
- English
  Building for the scene implies not only the articulation of the materials created, from the freedom and fertility that guided improvisation offers for the dancers, but the gear of all the parts that make up the scenic, in the search of a coherence to the work: the aesthetic machine. The physical training, the improvement of the dance technique must, moreover, correspond articulately with the spatial conditions in which the choreographic work is circumscribed and adapted intimately with the creative process and the aesthetic language that is generated. In that sense, the whole construction of the aesthetic form is what guarantees the success of a choreographic work.