Resumen de Los primeros hallazgos en la necrópolis romana de la Boatella (Valencia) según los apuntes manuscritos del cronista Luis Cebrián Mezquita

María Asunción Martínez Pérez, Ferran Arasa i Gil

• español

  En este artículo damos a conocer la información contenida en las notas manuscritas que redactó el cronista de la ciudad de Valencia Luis Cebrián Mezquita cuando, entre 1916 y 1917, se realizaron importantes hallazgos arqueológicos en las obras de construcción del Mercado Central. Entre ellos destaca un considerable número de tumbas de diferentes tipos pertenecientes a la necrópolis romana de la Boatella, situada al SO de la ciudad. Esta documentación, en su mayor parte inédita, permite probar que el descubrimiento de dicha necrópolis se produjo casi 30 años antes de lo que hasta ahora se había considerado. De esta manera también queremos destacar los importantes esfuerzos que este erudito valencianista realizó para intentar preservar el Patrimonio Arqueológico de la ciudad

• English

  In this article we present the handwritten notes written by the chronicler of the city of Valencia Luis Cebrián Mezquita when, between 1916 and 1917, important archaeological findings were made during the construction of the Mercado Central. Among them outstands an important number of different types of tombs belonging to the Roman necropolis of la Boatella, located SW of the city. This documentation, mostly unpublished, allows us to prove that the discovery of this necropolis took place almost 30 years before what had been considered. In this way we also want to highlight the important efforts that this Valencian scholar made to try to preserve the Archaeological Heritage of the city.