Síndrome de Lady Windermere en Castilla y León

• Autores: Sara Luisa Blanco-Conde, Teresa Nebreda, Cristina Labayru Echeverría, María Fe Brezmes, Ramiro López Medrano, B. Nogueira González
• Localización: Enfermedades infecciosas y microbiología clínica, ISSN 0213-005X, Vol. 36, Nº. 10, 2018, págs. 644-647
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lady Windermere syndrome in Castile and León
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción El síndrome de Lady Windermere (SLW) es una patología pulmonar causada por Mycobacterium avium complex (MAC). El objetivo es conocer su frecuencia y sus características en el área norte de la comunidad de Castilla y León.

    Métodos Estudio retrospectivo de pacientes con aislamientos de MAC en muestras respiratorias de cinco hospitales públicos de la comunidad a lo largo de seis años, siguiendo criterios de la ATS/IDSA. Las cepas de MAC se identificaron por sondas de hibridación inversa Genotype Mycobacterium o PCR-RFLP del gen hsp65.

    Resultados De 183 casos de MAC identificados, únicamente 5 (2,7%) mujeres de 68,8 ± 10,7 años cumplían criterios de SLW. En tres casos se aisló MAC conjunta e intermitentemente con otros patógenos. Solo un paciente se trató siguiendo criterios de la ATS/IDSA.

    Discusión El SLW permanece infraestimado, y al ser los afectados muy demandantes de recursos sanitarios durante largos periodos, es necesario un mayor conocimiento microbiológico y terapéutico.

  • English

    Introduction Lady Windermere syndrome (LWS) is a pulmonary disease caused by Mycobacterium avium complex (MAC). The objective of this study is to ascertain its frequency and characteristics in the northern area of the autonomous community of Castile and León.

    Methods A retrospective study of patients with MAC isolates in respiratory samples from five public hospitals in the autonomous community over a six-year period, following the ATS/IDSA criteria. The MAC strains were identified by GenoType Mycobacterium reverse hybridisation probes or PCR-RFLP analysis of the hsp65 gene.

    Results Of 183 cases of MAC identified, only five women (2.7%) aged 68.8 ± 10.7 years met LWS criteria. In three cases, MAC was isolated jointly and intermittently with other pathogens. Only one patient was treated according to ATS/IDSA criteria.

    Discussion LWS remains underestimated, with affected patients representing a significant burden on healthcare resources over long periods of time. As a result, greater microbiological and therapeutic knowledge of the syndrome is needed.