La compétence de la future Cour pénale africaine à l’égard des personnes morales: propositions en vue du renforcement de ce régime inédit

• Amissi Melchiade Manirabona ^[1]
  1. [1] University of Montreal

     University of Montreal

     Canadá

     
• Localización: The Canadian Yearbook of International Law, ISSN 0069-0058, Vol. 55, Nº. 55, 2017, págs. 293-329
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article deals with the Protocol on Amendments to the Protocol on the Statute of the African Court of Justice and Human Rights. In particular it analyzes the legal issues arising from the jurisdiction of the court’s proposed International Criminal Law Section over corporations. After underlining the historic opportunity represented by this initiative, the author points out a number of challenges that will necessarily arise when the court begins to operate. These problems are mainly related to the fact that criminal law has developed around the criminal liability of natural persons. Overcoming these challenges will require rethinking how to apply many of the basic principles that traditional criminal law has, until now, taken for granted.

  • français

    Cet article porte sur le Protocole portant amendements au protocole portant Statut de la Cour africaine de justice et des droits de l’homme. Il analyse les enjeux juridiques autour de la compétence à l’égard des entreprises de la future Section du droit international pénal au sein de cette Cour de justice. Après avoir souligné l’opportunité historique de cette initiative, l’auteur relève un certain nombre de problèmes qui se poseront nécessairement lorsque cette Cour commencera à fonctionner. Ces problèmes sont essentiellement liés au fait que le droit pénal s’est développé autour de la responsabilité pénale des personnes physiques. Afin de relever les défis imminents, il va falloir changer la façon d’appliquer plusieurs des règles que le droit pénal traditionnel prenait jusque-là pour acquis.