Resumen de Joana d’Arc em luta pela dignidade: Uma prática em desenvolvimento comunitário

Aline Accorssi, Cristina Maranzana da Silva

• English

  This paper discusses a community development practice conducted for five years (2005-2010) in the Joana d’Arc community, in the poor outskirts of Porto Alegre/RS. This initiative, called Joana d’Arc fighting for Dignity Project, was linked to the Social Development sector of the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul was sponsored by the Development and Citizenship Program, Petrobras. The project aimed at the improvement of the quality of life of residents through the implementation of a collective enterprise, which offers employment and income generation for a group of women. In addition, it sought a way to problematize the living difficulties and the articulation of the group for the development of a work grounded on collectivity. The methodology was essentially participatory and dialogic. Thus, it was through the establishment of meaningful links, such as caring between educators and students, that daily militancy gained space to encourage autonomy as well as the central role of the community in the process of social transformation. After five years of community actions, the main results were: 37 women trained in bakery and pastry skills; the construction of a place for the collective enterprise as well as an additional space for community activities; acquisition of specific machinery; 19 women trained to work with children as Educator Assistants; and the implementation of a set of interdisciplinary actions that contributed to the improvement of various aspects of community life.

• português

  Discute-se neste artigo uma prática de desenvolvimento comunitário realizada ao longo de cinco anos (2005-2010) na Vila Joana d’Arc, periferia de Porto Alegre/RS. Esta iniciativa, intitulada Projeto Joana d’Arc em Luta pela Dignidade, esteve vinculada ao setor de Desenvolvimento Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e contou com o patrocínio do Programa Desenvolvimento & Cidadania, da Petrobras. O projeto teve como objetivo melhorar a qualidade de vida dos moradores através da implementação de um empreendimento coletivo, visando a geração de trabalho e renda para um grupo de mulheres. Aliado a isso, buscou problematizar as dificuldades da vivência e da articulação do grupo para o desenvolvimento de um trabalho calcado na coletividade. A metodologia utilizada foi essencialmente participativa e dialógica, ou seja, foi através da constituição de vínculos significativos, da amorosidade entre educadores e educandos, que a militância cotidiana ganhou espaço para incentivar a autonomia e o protagonismo da comunidade no processo de transformação social. Após cinco anos de ação comunitária, os principais resultados foram: formação de 37 mulheres na área de padaria e confeitaria; construção de uma sede para o empreendimento coletivo e outro espaço complementar para as atividades comunitárias; aquisição de maquinário específico; formação de 19 mulheres para trabalhar com crianças na função de Educador Assistente; implementação de um conjunto de ações interdisciplinares que contribuíram para a melhoria de diferentes aspectos da vida comunitária