Resumen de El Collado (Oliva. Valencia)
- español
El Collado (Oliva – Valencia) se sitúa en ladera de una elevación terminal de un conjunto montañoso de escasa altura, a unos cien metros sobre el nivel del mar actual y a unos siete Kms. en línea recta de la costa, aunque a poco más de uno del comienzo de la marisma.
Hacía el 9.000 a. de Cristo un grupo humano, reducido, de entre cinco o seis personas, con evidentes muestras de parentesco, se instalaron allí.
El año 1987 comenzamos su excavación y, tras las mismas, los posteriores estudios arqueológicos, antropológicos y radiocarbónicos, permitieron realizar el proceso investigador. La cronología obtenida por métodos arqueológicos fue avalada a través de cuatro dataciones radiocarbónicas inicialmente y otras posteriores como se dirá, pudiendo establecer que el yacimiento se ocupó entre el 9.500 y el 5.500 B.C, desde el Mesolítico I al Protoneolítico.
- English
The Collado is situated on the slope of a terminal elevation of a low-lying mountain range, a few hundred metres above current sea level and about seven kilometres in a straight line from the coast, a little more than one metre above the start of the marsh. Around 9,000 BC, a small group of maybe five or six humans with obvious signs of kinship installed. After the excavation work, which began in 1987, we were able to complete the subsequent research process with archaeological, anthropological and radiocarbon analyses. The chronology defined by archaeological methods was initially backed up by four radiocarbon datings, as well as others. These results established that this archaeological site was occupied between the 9.500 -5.500 B.P, from the Mesotihic to the Protoneolithic.
