Ruderales

• Autores: Enrique Radigales
• Localización: Accesos: prácticas artísticas y formas de conocimiento contemporáneas, ISSN 2530-447X, ISSN-e 2530-4488, Nº. 2, 2019, págs. 113-120
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La palabra ruderal proviene del latín ruderis, que significa suciedad, y con ella se designa a las plantas que suelen aparecer en terrenos incultos y/o en hábitats muy alterados por la acción del ser humano. Pero las ruderales también prosperan en campos cultivados, compitiendo con herbáceas seleccionadas, normativas. Por esta razón a las ruderales se las conoce comúnmente como “malas hierbas”. El proyecto Ruderales conectaba en 2014 la web de laboralcentrodearte.org con un grupo de “malas hierbas” que habitaban en un pequeño terreno de dos hectáreas situado en la provincia de Huesca. A este campo de experimentación artística la gente del lugar lo conoce como Pericastó.

  • English

    The word “ruderal”comes from the Latin ruderis, which means dirt, and with it designates the plants that usually appear in uncultivated lands and / or in enviroments disrupeted by the action of the human being. But ruderals also thrive in cultivated fields, competing with regular selected herbaceous. For this reason, ruderals are commonly referred to as weeds. In 2014 project Ruderales connected the web of laboralcentrodearte.org with a group of weeds that lived in a small plot of two hectares located in the province of Huesca. Local people know this piece of land as Pericastó.