Resumen de Todavía sin título

Patricia Sádaba Alcaraz, Ricardo Tourón Rodríguez

• español

  Quizá, la mejor forma de presentar este proyecto no sea más que apuntar que se trata de un ensayo, a su vez conformado por el diálogo existente entre dos tesis doctorales. Un texto que tiene un formato generativo y que propone una lectura interactiva. Experimento abierto y en proceso con palabras escritas, desde el que buscar significados –tanto los contenidos en cada tesis como aquellos que emergen de su articulación– a través de algoritmos y probabilística. Pero también, es la experiencia de leernos a nosotros mismos a través de una alteridad maquínica y programable; ver a través de los ojos invisibles que nos escrutan cotidianamente, tratando de comprender su mirada y reconocernos en sus consecuencias.

• English

  Perhaps, the best way to introduce this project is simply to point out that it is an essay, in turn it is made up of the complex interaction between two doctoral dissertations. A text that have a generative format and propose an interactive reading. It is an open and in process experiment with written words, from wich to search meanings -both the contents in each thesis as those that emerge from its articulation- through algorithms and probabilistic. But also, it is theexperience of reading ourselves through a machinic and programmable alterity; to see through the invisible eyes that scrutinize us every day, trying to understand their gaze and recognize ourselves in their consecuences.