Resumen de Semántica, sintaxis y fonética: recursos prosódicos de las construcciones con "un...qye"
Claudia Borzi, María Amalia García Jurado, María Laura Facal
- español
El trabajo se ocupa del análisis acústico perceptivo del contorno melódico de construc-ciones con un...que en el español de Buenos Aires. Dentro de estas construcciones ciertos casos realzan una parte del mensaje mientras que otros no lo hacen. Los investigadores describen estas diferencias semánticas de énfasis, pero no ofrecen mediciones de los con-tornos prosódicos. Dado el enfoque en el que se enmarca la investigación se persigue el objetivo de establecer científicamente si las diferencias en la intención comunicativa pre-sentan correlatos en la prosodia. Sobre un cuerpo de datos de 100 casos, se midieron en pares contrastivos contornos de F0, energía y pausa en cuatro hablantes.
- English
This paper presents an acoustic-perceptual analysis of prosody in constructions with un...quein Spanish of Buenos Aires. In some of these constructions a part of the message is emphasized, whereas in some other cases it does not appear any emphasis. Studies devoted to this construction describe these semantic differences but do not give any measure of prosody. Within our theoretical framework, we aim to find out if differences in communicative intention have a correlate with prosodic parameters. We have measured F0 contours, energy and pause in contrastive pairs of constructions within a corpus of 100 utterances produced by four speakers.
