Resumen de Aportaciones a la genealogía de la familia materna del escritor Mariano José de Larra en Villanueva de la Serena (Badajoz)
- español
Las quemas de las iglesias parroquiales de Villanueva de la Serena (Badajoz) y San Andrés de Madrid en 1936 produjeron la destrucción de sus archivos, en donde se hallaban las partidas sacramentales de la familia materna del escritor romántico Mariano José de Larra. Por fortuna, su madre doña María Dolores Sánchez Castro y Delgado de Torres había solicitado en 1829 la percepción de una dote de una obra pía para casar doncellas fundada por un antepasado suyo en su localidad natal de Villanueva de la Serena. Para la concesión, como era preceptivo, fue precisa la copia en Villanueva de la Serena de partidas de bautismo y matrimonio que demostraran el parentesco con el fundador, así como la copia y certificación de la partida de su matrimonio con don Mariano de Larra en la parroquia de San Andrés de Madrid. Además aportamos la copia de bautismo en la misma iglesia madrileña de una prima hermana de Mariano José, hija de su tío y padrino don José Sánchez Castro, que tuvo que presentar para casarse en Villanueva de la Serena. Todas estas partidas originales mencionadas ya no existen, por lo que estas copias se han convertido en documentos primarios.
- English
With the burning of the parish churches in Villanueva de la Serena (Badajoz) and San Andrés in Madrid in 1936, their archives were destroyed, including the sacramental certificates of the romantic writer Mariano José de Larra’s mother family. Luckily, his mother, Mrs. María Dolores Sánchez Castro y Delgado de Torres had asked in 1829 for a dowry of a pious deed to help maids get married, founded by an ancestor of hers in her birth town, Villanueva de la Serena. To grant it, it was compulsory to get copies of baptism and marriages certificates to demonstrate her relationship with the founder, as well as her own marriage certificate with Mr. Mariano de Larra at San Andrés parish church in Madrid. In addition, it’s also provided the copy of the baptism certificate of a Mariano José’s cousin (his uncle and godfather José Sánchez Castro’s daughter), the one she had to hand in in order to get married in Villanueva de la Serena. All these previously mentioned original certificates no longer exist, so that these copies have become prime documents.
