Reflux or not reflux? Reflexiones sobre la publicación anglosajona del término en las varices primarias de los miembros inferiores en relación con nuestro entorno

• Miguel Ángel García Gimeno ; Santiago José Rodríguez Camarero ; Salvador Tagarro Villalba ; Enrique Ramalle Gómara ; J.A. Ajona ; Miguel Ángel González Arranz ; Diego López García ; María Emma González González ; C. Vaquero Puerta ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario de Valladolid

     Hospital Universitario de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Angiología, ISSN-e 1695-2987, ISSN 0003-3170, Vol. 62, Nº. 2, 2010, págs. 65-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflux or not reflux? Reflections on the term used in English language publications in relation to primary varicose veins of the lower limbs compared to that in Spanish literature
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El significado práctico del término “reflux” en el estudio hemodinámico de las varices primarias publicado en la literatura varía en función del marco conceptual que se tenga de las distintas alteraciones hemodinámicas del sistema venoso. En este trabajo se exponen los fundamentos hemodinámicos y las discrepancias más interesantes entre la literatura anglosajona y “nuestro entorno”.

  • English

    The meaning of “reflux” in the haemodynamic study of primary varicose veins varies in the literature, according to different concepts of haemodynamic disorders of venous system. In this paper we present the haemodynamic basis and the main differences between English and Spanish literature.