Resumen de Inscripciones del Clásico Tardío en la Mixteca Guerrerense

Laura Rodríguez Cano

• español

  Existen registros dispersos de inscripciones en el estado de Guerrero con tradiciones escriturales distintas y de diferentes épocas, hasta ahora poco estudiadas sistemáticamente en relación a su contenido y escritura. En nuestro estudio sobre la escritura ñuiñe hemos apuntado que es un estilo que llega a extenderse hacia el este, hasta Guerrero con los ejemplos reportados por un salvamento, en un sitio llamado Tequicuilco. Aquí discutimos y comparamos con el estilo ñuiñe de Oaxaca y Sur de Puebla, los glifos y los formatos de dichas lápidas guerrerenses, así como otras de procedencia dudosa, publicadas en el catálogo de Tula hacia fines de los años 80 también de este estado y la piedra grabada del pueblo de Acatlán, registrada en el 2001 por el proyecto “Cosmovisión, escritura e imagen en Mesoamérica”, inscripción que corresponden al área noreste del estado de Guerrero y cuya relación se circunscribe dentro de la tradición escritural temprana del Centro de México en el que conserva tanto glifos característicos de Clásico Tardío como incorpora nuevos signos que serán utilizados en el Posclásico como parte del simbolismo de poder de las elites gobernantes mixtecas, nahuas y tlapanecas en los códices de la región

• English

  There are several monuments with inscriptions scattered in the state of Guerrero, México, that have glyphs of different scriptural traditions and different eras, which have so far been little studied systematically in terms of content and writing. In previous studies of the ñuiñe writing system we have noted that this writing system comes to extend beyond the Lower Mixteca of Oaxaca and Puebla, extending east to at least to Tequicuilco in the state of Guerrero. In this article we present a discussion of the glyphs and formats such Tequicuilco tombstones and other published in the catalog of Tula in the late 80s also from this state, and we compare with an engraved stone from the town of Acatlán, performing a comparative analysis of these guerrerenses texts with the ñuiñe writing system of southern Oaxaca and Puebla