Resumen de La criminalización de la piratería internacional en México
- español
México tiene una serie de obligaciones internacionales en materia de Derecho internacional penal. Entre ellas destaca la obligación de implementar una serie de medidas legislativas y de política criminal sobre el delito de piratería internacional. Estas obligaciones no solo devienen de tratados internacionales normativos, sino de otros materiales jurídicos, como las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre la materia, y que los Estados se encuentran obligados a observar e implementar. Para poder determinar si México ha hecho una correcta armonización de su sistema jurídico, con respecto al Derecho internacional, en materia de piratería internacional, necesario atender al carácter y alcance de la relación entre ambos ordenamientos.
- English
Mexico has several international obligations in intenational criminal law. These include the obligation to implemented a series of legislative and policy on criminal offense of international piracy. These obligations do no just become normative international treaties, but other legal materials such as resolutions of the Security Council of United Nations on the matter, and that States are obliged to observe and implement. In order to determine whether Mexico has made a correct harmonization of its legal system, sith respect to international law, im international piracy, necessary to address the nature and extent of the relationship between the two systems.
