Resumen de La representación animal entre los mexicas
- español
En este documento se hace énfasis en la forma en la que las sociedades actuales y particularmente las occidentales tienden a hacer observaciones y categorizaciones de aquello que se ha definido como “arte”, y por otra parte, la manera en que las sociedades extintas (y tradicionales) que producen este “arte", como la observaron, entendieron, explicaron, nombraron, clasificaron y representaron aquello con lo que compartieron el cosmos. Esta acción es un principio básico de los seres humanos, principalmente de las sociedades arqueológicas y tradicionales, y que frecuentemente olvidan las sociedades contemporáneas de núcleos urbanos y particularmente las occidentalizadas.
- English
In this document, emphasis is placed on the way in which current societies and particularly Western societies tend to make observations and categorizations of what has been defined as "art", and on the other hand, the way in which extinct societies (and traditional) that produce this "art", as they observed, understood, explained, named, classified and represented what they shared the cosmos with, this action is a basic principle of human beings, mainly of archaeological and traditional societies, and who often forget the contemporary societies of urban centers and particularly the westernized ones.
