Resumen de Agua, participación privada y gobernabilidad: cambio institucional en el servicio de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Aguascalientes (1989-2001)
- español
Desde el enfoque de las políticas públicas y una perspectiva neoinstitucional, este artículo estudia el proceso general de toma de decisiones, el cual transformó el marco institucional de la prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado en el municipio de Aguascalientes en el lapso de doce años ( 1989-2001 ). Este proceso se ha distinguido por una creciente participación del sector privado, lo que tuvo efectos directos en la situación del servicio, la capacidad del gobierno local y la participación ciudadana, es decir, sobre el estado de gobernabilidad local.
- English
From a public policies and a neoinstitutional approach, this article studies the general process in the decisions taking, which transformed the institutional frame of the drinking water and sewer service in the Aguascalientes district during a twelve year period (1989-2001 ). This process has stood out by a growing participation from the private sector, which caused direct effects in the service situation, the capacity of the local government and the citizen's participation, that is, about the local governability status.
