Resumen de Segregación, fragmentación, secesión: hacia una nueva geografía social en la aglomeración de Buenos Aires
- español
En los años ochenta en América Latina se generalizó el término “crisis urbana”, sin que se haya explicado muy claramente su significado. La pertinencia del empleo de esta noción ha sido muy discutida por la ambigüedad y falta de precisión que le es propia. De hecho, la expresión se ha impuesto paralelamente a ciertas creencias que han marcado al periodo populista: como las de una integración de la población a la ciudad por medio del desarrollo del asalariamiento y de un urbanismo planificado (Moreno, 1976). Ciertamente, los teóricos de la marginalidad pusieron el acento en la existencia de una masa marginal que ha sido expulsada por este proceso (Quijano, 1971). Sin embargo, hasta los años setenta, la ciudad ante todo ha sido pensada como el lugar del progreso y de la modernidad.
- English
In the eighties in Latin America the “urban crisis” term popularized with no clear explanation for its meaning. The pertinence of using this notion has been broadly discussed due to the ambiguity and inaccuracy proper to it. As a matter of fact, the expression has been imposed together with certain beliefs that have marked the populist period: such as those of integration of population into the city by means of developing waged employment and planned urbanism (Moreno, 1976). Indeed, theoreticians of marginality stressed the existence of a marginal mass that has been expelled by this process (Quijano, 1971); however, up to the seventies, above things, the city has been thought of as the place of progress and modernity.
