Resumen de Auge y declive de las relaciones entre la SUDENE y la «Alianza para el Progreso»

Gustavo Louis Henrique Pinto, Rafael Gonçalves Gumiero

• español

  La cuestión regional del subdesarrollo periférico tiene en la Superintendencia de Desarrollo del Nordeste brasileño (SUDENE) su primer gran caso paradigmático. La aprobación de sus dos planes directores refleja los embates económicos y políticos de esa institución. En ese contexto, la demanda de financiación estableció el diálogo de la SUDENE con Estados Unidos. Este artículo analiza el acercamiento y el distanciamiento entre la SUDENE y la «Alianza para el Progreso», con el fin de identificar las negociaciones políticas entabladas entre ambos actores en el período 1961-1964. Primero se examina el proceso de acercamiento de la SUDENE a la «Alianzapara el Progreso» (1961-962) y, a continuación, se revisan las causas del declive de esas negociaciones (1963-1964). La metodología se basa en el análisis documental de las actas del Consejo Deliberativo de la SUDENE y su primer y segundo Plan Director.

• English

  The regional issue of peripheral un-derdevelopment has in the Brazilian Superin-tendency for the Development of the North-east (SUDENE) its first great paradigmatic case. The adoption of its two master plans reflects the economic and political onslaught of this institution. In this context, dialogue be-tween SUDENE and the United States was established via the request for financing. This paper analyses the rapprochement and dis-tancing between SUDENE and the “Alliance for Progress” in order to identify the political ne-gotiations established between the two actors in the 1961-1964 period. First, the process of rapprochement to the Alliance for Progress by SUDENE (1961-1962) is examined, followed by a review of the causes of the decline of those negotiations (1963-1964). The method-ology is based on the documentary analysis of the acts of SUDENE’s Deliberative Council and its first and second master plans.