Resumen de Una rosa es una rosa: Uno rosa y otro como rosa
- español
Un relato a partir de dos mujeres, un mueble que sirve para sentarse y una herramienta que sirve para limpiar el suelo. Sobre gestos corporales cotidianos e involuntarios y, sin embargo, socialmente determinados. Sobre las desigualdades y las disimetrías sociales y de género. Sobre trabajo intelectual y trabajo físico. Sobre tiempo regulado y tiempo libre. Sobre lenguaje escrito y lenguaje oral. Sobre cuerpos inmóviles y cuerpos en movimiento. Sobre gestos hechos con las manos y su evolución a lo largo del tiempo. Sobre una mujer y sobre otra mujer. Sobre varias mujeres. Sobre cosas que no llegan a verse y se pierden en la niebla.
- English
A tale of two women, a chair and a broom. On everyday, involuntary, and socially-determined bodily gestures. On social and gender dissymmetry and inequalities. On cognitive and physical labour. On regulated and unregulated time. On written and oral language. On still and moving bodies. On certain gestures made with the hands and their evolution over time. On one woman and another woman. On several women. On things that do not get to be seen and are lost in the mist.
