De lo personal a lo colectivo: las demandas de justicia de la Asociación civil Madres del Dolor de la Ciudad de Buenos Aires

• Rosana Santamaria ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 32, 2019, págs. 343-357
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Do pessoal ao coletivo: as exigências de justiça da Associação Mães de Dor da Cidade de Buenos Aires
  • From personal to collective: demands of justice of the Civil Association Mothers of Pain the City of Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde la restauración de la democracia en 1983 y con mayor fuerza en las dos décadas recientes, la palabra impunidad se ha tornado de uso corriente en la Argentina para designar delitos que no han sido debidamente juzgados y eventualmente castigados por las instancias judiciales correspondientes. Desde la sociedad civil, esta situación dio origen al surgimiento de diversas asociaciones de familiares de víctimas de hechos violentos, las que, a través de diferentes prácticas de acción colectiva, instalaron en el espacio público sus críticas y protestas por lo que consideraban malos desenvolvimientos de instituciones formalmente encargadas de preservar la seguridad pública e impartir justicia. Se trata de asociaciones que desenvuelven sus acciones en un contexto general en el cual la legitimidad y la confianza en las instituciones públicas está fuertemente cuestionada, situación que, probablemente, ha favorecido y estimulado sus iniciativas y reconocimiento en el espacio público. En este texto nuestro objeto de análisis es la conformación y dinámica de la Asociación civil Madres del Dolor de la Ciudad de Buenos Aires poniendo en el centro de atención el proceso por el cual la búsqueda individual de justicia se transformó en acciones colectivas orgánicamente organizadas.

  • English

    Since the restoration of democracy in 1983 and with greater force in the last two decades, the word impunity has become of current use in Argentina to designate crimes that have not been duly tried and eventually punished by the corresponding judicial instances. From civil society, this situation led to the emergence of various associations of relatives of victims of violent acts, who, through different practices of collective action, installed in the public space their criticisms and protests for what they considered bad developments of institutions formally charged with preserving public safety and providing justice. These are associations that develop their actions in a general context in which legitimacy and trust in public institutions is strongly questioned, a situation that has probably favored and stimulated their initiatives and recognition in the public space. In this text, our object of analysis is the conformation and dynamics of the Civil Association Mothers of Pain of the City of Buenos Aires, placing in the focus of attention the process by which the individual search for justice was transformed into organically organized collective actions.

  • português

    Desde a restauração da democracia em 1983 e mais fortemente nas últimas duas décadas, a palavra impunidade tornou-se comumente usado na Argentina para designar crimes que não foram devidamente julgados e eventualmente punidos pelos tribunais competentes. Da sociedade civil, esta situação deu origem ao surgimento de várias associações de famílias das vítimas de actos violentos, que, através de diferentes práticas de ação coletiva, instalados em espaços públicos suas críticas e protesto contra o que consideravam maus desdobramentos de instituições formalmente encarregadas de preservar a segurança pública e prover justiça. São associações que desenvolvem suas ações em um contexto geral em que a legitimidade e a confiança nas instituições públicas são fortemente questionadas, situação que provavelmente favoreceu e estimulou suas iniciativas e reconhecimento no espaço público. Neste texto o nosso objeto de análise é a formação ea dinâmica das Mães da Associação Civil Cidade Dor Buenos Aires colocar no centro das atenções o processo pelo qual a busca individual de justiça tornouse organicamente organizada ação coletiva.