Resumen de Una placa de metal blanquillo de los escoriales romanos en el registro (Mina de Sotiel-Coronada, Calañas, Huelva).
Juan Aurelio Pérez Macías, Félix Carnero Ortiz, Rubén Macías Fortes
- español
El hallazgo de varias placas de metal blanquillo en los escoriales romanos del sector de El Registro en la mina de Sotiel-Coronada (Calañas, Huelva), nos sirve de argumento para adentrarnos en la historia de la investigación de este residuo metalúrgico y en las distintas interpretaciones que se han ido planteando desde su descubrimiento durante el siglo XVII en los escoriales romanos de las minas de Riotinto. Nuestras analíticas vienen a incidir en que son un producto del tratamiento de minerales complejos, ricos en arsénico y antimonio, que fueron reducidos en época ro-mana tanto para la producción de cobre como para la de plata.
- English
The discovery of several speiss plaques in the Roman slag heaps from the El Registro sector at the Sotiel-Coronadamine (Calañas, Huelva), serves as an argument for us to delve into the history of the investigation of this metallurgicalresidue and the different interpretations that have been raised since their discovery during the seventeenth centuryin the Roman slag heaps in the mines of Riotinto. Our analysis indicate that they are a by-product of the treatmentof complex minerals, rich in arsenic and antimony, which were reduced in Roman times for both copper and silverproduction.
