Resumen de Estratégia de desenvolvimento regional e sustentável: Análise do território Centro-Sul do Paraná

Carlos Geovanni Chrestani, Andréia Mabel Baniski, Wanessa Rox, Lucas Simon, Reginaldo Ferreira Barreiros

• português

  Este artigo objetiva contribuir com o debate sobre o Território Centro- Sul do Paraná com respeito à estratégia de negócio do Banco do Brasil – “Desenvolvimento Regional Sustentável” (DRS) – e sua escolha: auxiliar o desenvolvimento da produção de leite no território. Esclarecemos que para haver o pleno desenvolvimento, algumas medidas (assistência técnica, auxílio financeiro e harmonização entre indústria e produtor) devem ser tomadas como requisitos básicos, prevalecendo sempre em consonância com os recursos naturais e a realidade dos pequenos produtores. Nossa presença na região deve-se ao projeto “Apoio à Concepção de Planos de Desenvolvimento Regional Sustentável no Território Centro Sul do Paraná”, do programa Universidade Sem Fronteiras da SETI-PR.

• English

  This paper aims to contribute with the debate about the Rural Center- South Territory of Paraná, concerning with business strategy of Bank of Brazil – Regional Sustainable Development (DRS) – and its choice: to aid to develop the production of milk in the territory. We cleared that to catch the full development, some measures, like technique attendance, financial aid and harmonization between industry and producer must be adopted, as basic requirements; besides we may have a deep concern about the natural resources and about the reality of the little producers. Our presence in the area is due to the project “ Support to the Conception of Plans of Regional Sustainable Dvelopment in the South Center Territory of Paraná “, of the program University without frontiers of the State Office of Science, Technology and College Education (SETI).