Resumen de A necessidade de capacitar a família para cuidar em seu ambiente domiciliar: Um relato de experiência

Luzia Wilma Santana da Silva, Alice Almeida Lima, Flávia Farias Santos, Jackeline Aparecida Leite Oliveira, Taise Carneiro Araújo

• English

  The objective of this study is to share the teacher and student experiences in domiciliary care during the course of the discipline of Family Health. It was carried out through care actions in a community that is part of the Projeto Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Extensão em Cuidados à Saúde da Família em Convibilidade com Doenças Crônicas – NIEFAM [Interdisciplinary Project of Studies and Extension Center of Care and Health of Families that deals with Chronic Diseases] of Bahia Southeast State University, located in campus of Jequié. It is an experience report which was developed in 2009 by undergraduate nursing students and their teacher. It allowed obtaining knowledge about the family system and viewing each of its member as a human subsystem that is part of a larger system, that is the family interacting with the dynamic social environment for their resilience capacity to face adversities that are part of the human living process. The domiciliary care developed for families meant a surplus value in building knowledge about family dynamics during the process of living, becoming sick and dying, contribuiting to the quality of health of people registered in NIEFAM.

• português

  O objetivo deste estudo é compartilhar experiências de acompanhamento familiar dos discentes/docente da disciplina Saúde da Família no contexto de ações cuidativas numa comunidade, a partir do Projeto Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Extensão em Cuidados à Saúde da Família em Convibilidade com Doenças Crônicas – NIEFAM, da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, campus de Jequié. Trata-se de um relato de experiência desenvolvido em 2009 por docente e graduandos do Curso de Enfermagem. A experiência possibilitou conhecer o sistema familiar e visualizar cada membro enquanto ser humano-subsistema de um sistema maior que é a família na interação com o meio dinâmico-social para sua capacidade de resiliência no enfrentamento das adversidades vivenciadas cotidianamente no processo de viver humano. O acompanhamento domiciliar prestado às famílias foi uma mais-valia na construção do conhecimento acerca da dinâmica familiar no processo de viver-adoecer-morrer contributivos para o alcance da qualidade de saúde das pessoas cadastradas no NIEFAM.