La matriz fantasma: (Viejas estructuras, nuevas glorias)

• Autores: Beto Shwafaty
• Localización: Re-visiones, ISSN-e 2173-0040, Nº. 7, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Phantom Matrix: (Old Structures, New Glories)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La matriz fantasma (Viejas estructuras, nuevas glorias) era una nueva obra de encargo que dio lugar a una instalación que se fue transformando en sucesivos momentos. Elaborada en el marco de Situ Project, en São Paulo, constaba de un molino de madera, de 150 años de antigüedad, para moler caña de azúcar, un motor eléctrico y otros componentes. (...)

  • English

    The Phantom Matrix (Old Structures, New Glories) was a new commissioned work that engendered an installation, which transformed itself in successive moments. Elaborated within the framework of Situ Project, in São Paulo, it comprised the use of a 150-year-old sugarcane wood mill, an electrical motor and other components. (...)