Españoles y hoja de coca a mediados del siglo XVI en el antiguo Perú. I: contacto con la coca.

• Autores: Enrique Orche García
• Localización: De re metallica ( Madrid ): revista de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero, ISSN-e 1888-8615, Nº. 29, 2017, págs. 53-64
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo constituye la primera parte de otro más amplio que trata de la relación entre los españoles recién llegados al Nuevo Mundo y la hoja de coca. En esta parte se describe cómo los diversos autores muestran su extrañeza por el efecto que la coca ejercía sobre los nativos, sin entenderlo al no haber plantas similares en Europa. Durante los casi trescientos años de presencia española en América muchos fueron los autores que hicieron referencias a la coca pero hubo que esperar a 1794 para que el ilustrado Unanue hiciera una completa y detallada descripción de la planta y sus partes, y un fiel dibujo a plumilla de la misma y de sus principales órganos.

  • English

    This work is the first part of another wider one which deals with the relation of Spaniards with coca leaf after arrivingto New World. This part relates how Spaniards knew coca existence and their surprise because of effect that coca le-aves exerted on natives. They did not understand it since similar plants did not exist in Europe. During almost 300years that Spaniards were present in America, many of them wrote about coca but only in 1794 the plant was des-cribed in a complete and detailed way by illustrated Unanue, who painted a faithful pattern of it and its main parts