Resumen de International Tourism in the Caribbean. Its Contribution over the last 25 years: 1980 – 2005

Fred Célimène, Bruno Marques

• español

  Desde hace años el turismo internacional se ha convertido en una especialización de la región del Caribe. La pregunta sobre si la contribución de las ganancias del turismo internacional ha repercutido en las rentas de la población del Caribe, ha generado un ámbito de estudio tanto teórico como práctico. Estructurando el concepto de contribución alrededor de las nociones de causalidad y elasticidad, este artículo presenta varios datos resumidos y aplicables a todo el conjunto del Caribe, por lo que mira más allá de la diversidad que caracteriza la región. La econometría del panel de datos proporciona el marco para las observaciones siguientes y las regresiones que de ellas pueden ser estimadas nos proporcionan información sobre la contribución dinámica del turismo internacional a los ingresos de la región.

• English

  Over many years international tourism has become a specialisation of the Caribbean region. The question as to whether the contribution from International Tourism Earnings has impacted on the incomes of the people of the Caribbean has evolved into both a theoretical and practical area of study. By structuring the concept of contribution around the notions of causality and elasticity, this article presents various summarised data which are applicable to the whole of the Caribbean and hence looks beyond the diversity that characterises the region. Econometrics of panel data supplies the framework for the observations that follow and the regressions that can be estimated therefrom provide information on the dynamic contribution of international tourism to the revenue of the region.