Resumen de Desarrollo económico, violencia y corrupción
- español
En esta gran diversidad de dinámicas y complejidades a las que nos nfrentamos, la corrupción o el abuso del poder público para beneficio personal, se ha convertido en uno de los problemas que más afecta a la mayor parte de los procesos sociales, políticos y económicos de una sociedad, Cotte, (2014), Cotte y Lancheros (2015). Este fenómeno origina bajo y lento desarrollo económico, debilita las instituciones democráticas y genera inestabilidad política, social e inseguridad que usualmente puede conducir a generar altos niveles de violencia. De acuerdo con estudios realizados por el World Bank. (2000) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito - UNODC (2011), más de 1 billón de dólares es pagado en sobornos cada año; de igual forma, el valor de los actos de corrupción y las actividades comerciales fraudulentas asociadas aumenta hasta un monto de US $ 1,1 billones de dólares anuales. Estos datos son considerados como una estimación relativamente baja con respecto a los sobornos pagados en todo el mundo,tanto en países desarrollados y en vías de desarrollo.
- English
In this great diversity of dynamics and complexities we face, corruption or the abuse of public power for personal benefit, has become one of the problems that most affects the majority of the social, political and economic processes of a society, Cotte, (2014), Cotte and Lancheros (2015). This phenomenon causes low and slow economic development, weakens democratic institutions and generates political instability, social instability and insecurity that can usually lead to high levels of violence. According to studies conducted by the World Bank. (2000) and the United Nations Office on Drugs and Crime - UNODC (2011), more than US$ 1 trillion is paid in bribes each year; likewise, the cost of corruption and associated fraudulent commercial activities increases to an amount of US$1.1 trillion annually. These data are considered as a relatively low estimate with respect to bribes paid worldwide, both in developed and developing countries.
