Resumen de La Economía de la Paz.
- español
En el futuro cercano se debe poner en práctica una nueva teoría económica basada en los hechos recientes: la economía de la paz. La teoría económica de la paz propone que la interdependencia económica promueva la paz y prevenga los conflictos. La interdependencia económica es conducente a la paz porque la cooperación económica entre actores privados y públicos puede generar el interés nacional en diversos temas, entre ellos el económico. Usualmente, la implementación de la economía de la paz acorde con sus diferentes objetivos implica dividirla en dos niveles fundamentales: uno macro y otro micro. A nivel macro, la economía de la paz implica una serie de reformas estructurales para asegurar un "entorno propicio" para la construcción de la paz, incluyendo una baja inflación y bajos déficits presupuestarios. A nivel micro, el desarrollo de la empresa privada es una estrategia fundamental que debe ser utilizada como un elemento para fomentar la resolución de conflictos por medio de la acción colectiva.
- English
In the near future, a new economic theory based on recent events must be put into practice: the economy of peace. The economic theory of peace proposes that economic interdependence promotes peace and prevents conflicts. Economic interdependence is conducive to peace because economic cooperation between private and public actors can generate national interest in various issues, including economic. Usually, the implementation of the economy of peace according to its different objectives involves dividing it into two fundamental levels: one macro and the other micro. At the macro level, the peace economy implies a series of structural reforms to ensure an "enabling environment" for the construction of peace, including low inflation and low budget deficits. At the micro level, the development of private enterprise is a fundamental strategy that must be used as an element to promote the resolution of conflicts through collective action.
