Adolescencia: estreñimiento funcional crónico ¿Es un problema de educación para la salud?

• Autores: M. Magaña Hernández
• Localización: Anales del sistema sanitario de Navarra, ISSN 1137-6627, Vol. 25, Nº. Extra 2, 2002 (Ejemplar dedicado a: Pediatría en atención primaria: del nacimiento a la adolescencia), págs. 123-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adolescence. Chronic functional constipation. Is this a question of education for health?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estreñimiento funcional crónico es un problema cuya frecuencia de consulta está aumentando en las edades de adolescencia, a pesar del desconocimiento de la familia sobre los hábitos intestinales de sus hijos en estos sectores etarios. Es habitual que genere un elevado número de realización de pruebas complementarias diversas, uso de fármacos a veces de manera continuada, ingresos hospitalarios y elevados costes. Es fundamental la realización de una detallada historia clínica (para buscar las causas subyacentes que producen estreñimiento), un examen físico exhaustivo para buscar cualquier signo de patología asociada, y la aplicación de actuaciones terapéuticas efectivas y satisfactorias. Las medidas preventivas deben ser prioritarias como cualquier problema de educación para la salud, por lo que incluirán normas educativas, normas dietéticas -mientras persista el problema-, y aprendizaje de autocuidados de la salud. El tratamiento farmacológico nunca deberá ser la solución definitiva al estreñimiento ni se utilizará de forma continuada.

  • English

    Chronic functional constipation is a problem whose frequency in consultation is increasing at adolescent ages, in spite of the family’s lack of knowledge of the intestinal habits of their children in these age groups.

    It normally results in a high number of different complementary tests, the use of medicines, at times in a continuous way, hospital admissions and high costs.

    It is essential to make a detailed clinical history (in order to look for the underlying causes that produce constipation), to realise an exhaustive physical examination in search of any sign of associated pathology, and to apply effective and satisfactory therapeutic actions.

    Preventive measures must be a priority; hence educational norms, dietetic norms -while the problem persists- and apprenticeship in health self-care are included.

    Pharmacological treatment should never be the definitive solution to constipation, nor should it be used in a continuous way.