Pots experimentar una mena de catarsi en el procés de rodar una pel·lícula: Una entrevista a Lotta Petronella

• Autores: Enric Benavent Vallès
• Localización: Educació social: Revista d'intervenció sòcioeducativa, ISSN-e 2339-6954, ISSN 1135-085X, Nº. 39, 2008 (Ejemplar dedicado a: Cinema i educació social), págs. 59-65
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • You can undergo a kind of catharsis when making a film"
  • Puedes experimentar una especie de catarsis en el proceso de rodar una película": Una entrevista a Lotta Petronella
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta entrevista la cineasta finlandesa Lona Petronella comparte su experiencia de hacer cortometrajes con personas con diferentes necesidades sociales. La idea de dar forma a una narración personal, la posibilidad de revisar los propios sentimientos y emociones, en el hecho de acometer una actividad, el trabajo en equipo, la posibilidad de expresarse mediante un lenguaje no utilizado habitualmente, todo esto son herramientas que sirven para mejorar algunos aspectos de la persona, en cierto sentido son herramientas curadoras.

  • català

    En aquesta entrevista la cineasta finlandesa Lotta Petronella comparteix la seva experiència de fer curtmetratges amb persones amb diferents necessitats socials. La idea de donar forma a una narració personal, la possibilitat de revisar els propis sentiments i emocions. El fet de concloure una activitat, el treball en equip, la possibilitat d'expressar-se en un llenguatge no utilitzat habitualment, tot aixo són eines que serveixen per millorar alguns aspectes de la persona, en cert sentit són eines guaridores.

  • English

    In this interview, the Finnish film-maker Lotta Petronella shares her experience of making short films with people with differing social needs. The idea of giving shape to a personal narrative, the opportunity of reviewing their own feelings and emotions. The fact of getting to grips with an activity, team work, the chance of expressing themselves in a language not normally used, are all tools that help to improve certain aspects of the person. In a way they are tools that cure.