Resumen de Vues manichéennes sur les persécutions
- English
In Against the Manichaeans (IV, 87-88), Titus of Bostra accuses the Manichaeans of using what Paul says in 1 Co 9,22b, in justification of an accommodating attitude towards the Pagans to avoid death in case of persecution. Titus is alone in holding this accusation against the Manichaeans. Nevertheless such an interpretation of 1 Co 9,22b is not completely unheard of. Considering the quality of Titus’s Manichaean sources, it is utterly possible that some Manichaeans resorted to such an exegesis.
- français
Dans son Contre les manichéens (IV, 87-88), Titus de Bostra accuse les manichéens d’utiliser ce que dit Paul en 1 Co 9,22b pour justifier une attitude complaisante à l’égard des païens pour éviter la mort lors des persécutions. Titus est le seul à formuler ce grief à l’encontre de ses adversaires. Une telle exégèse de 1 Co 9,22b n’est cependant pas tout à fait inconnue. Considérant la qualité des sources manichéennes de Titus, il se peut fort bien que des manichéens aient eu recours à une telle exégèse.
